to and fro

To and fro, repeatedly escape, no longer young and ignorant, but, what can also be negative number weight bear long, really do not know. MS.

来来回回、反反复复的逃避，不再年幼无知，可是，到底还可以负多少重承受多久、真的不知道。

After the court session, he treadled to and fro in his rear garden in thought when he caught sight of a cicada. An idea hit his head.

退朝后，他思前想后地在自家的后花园里踱来踱去，突然看到一只蝉，立刻有了主意。

No one approached him, but he glanced furtively to and fro as he made for the street entrance.

没有人朝他走来，但当他向临街的出口处走过去时，还是偷偷地四处张望。

The compartment seems to be the only one of her sober, Shaanxi narrow corridors to and fro a.

车厢内似乎只有她一人清醒的，陕窄的走道内来回晃荡着。

Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.

攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。

He had seen a mad woman in Battle Square, but she had merely clutched a bundle of rags and rocked herself to and fro, keening like a gull.

他曾在战争广场看过到一个疯女人，但那个女人只是紧紧抱着一束碎布，来来回回摇晃着身子，哭泣声，象只鸣叫的海鸥。

He swung his legs to and fro on the side of the barge, and said; "Go and find out, " and continued to chew the grass as before.

法提克坐在船骸边上，摆动着双腿，说，“你自己找去”，然后一如既往地嚼他的草。

There was no sound save that of Gerhardt rocking nervously to and fro in the kitchen.

那时除开葛哈德在厨房里摇椅上摇动不安的声音之外没有其他声息。

They were ducking one another, running to and fro with many cries, and plashing in the mud, a fine picture of youthful movement.

把对方按进水中，在泥浆里跑过来，跑过去，喊声震耳，弄得水花四溅，构成一幅幅生气勃勃的快乐画面。

to see an unsettling change made at a time when the battle is at its climax, swaying to and fro.

当战事正酣、胜负未卜的时候，进行摇摆不定的变革，实非我的意愿。

the figure in the chair between them , was all the time monotonously rocking itself to and fro , and moaning.

坐在他们中间的椅子里的那身体随时都单调地自己摇来摆去，而且还哀泣。

Even the ducks and hens toiled to and fro all day in the sun, carrying tiny wisps of hay in their beaks.

就连鸭子和鸡也整天在太阳下面忙碌的来回跑着，每次都用他们的嘴衔一点点牧草。

I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men -- but the noise steadily increased.

我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些警察的调查感到很愤怒，但这种声音仍然持续地增强。

The shepherd set out. He came to a bridge, on which a little lady was rocking to and fro in a walnut shell.

小羊倌离开了家。他来到一座桥上，看见一个小女人坐在榛子壳里来回地摇晃著。

The crowd moved to and fro in the rooms like an ebb and flow of turquoise s , rubies, emeralds, opal, and diamonds.

人群拥来拥去，象是一道由蓝宝石、红宝石、翡翠、猫眼石和金刚石组成的涡流一样。

And the wind blows through the branches, Rocks the cradle to and fro, Happy birdie, chirping, chirping, Racking safely to and fro.

风吹过枝干，把摇篮来回摇晃。快乐的小鸟，嚓嚓叫，嚓嚓叫，安全地来回摇晃。

Your thoughts cannot be tossed to and fro like the waves of the sea.

你的思考不能像大海的波浪一样起伏。

And I said, no, a trip to tianjin to and fro the tolls is not cheap.

我说，不用，到天津来回一趟的路费也不便宜。

Does your mind wonders like the wind that blows to and fro.

您的思想会神奇地如风般往复游移吗？

You must control your thinking. Your thoughts cannot be tossed to and fro like the waves of the sea.

你得控制你的思想，你的思想不该像海浪般翻来覆去。